Di perjalanan Johan dan Pirlouit bertemu dengan orang aneh yang selalu menolak untuk berkelahi, meskipun dirinya dihina . Bagi Johan, ini adalah sebuah misteri yang harus dipecahkan. Johan mencari tahu alasan di balik semua itu, yang menuntunnya ke masalah yang jauh lebih besar, yaitu upaya pembunuhan seorang Duke. Beruntung gerombolan trubadur bersama mereka bahu-membahu menggagalkan upaya pembunuhan itu.