Pertempuran sengit di Goa membuat Duta Pemuda terpencar-pencar . Sementara Miguel dan Shun beranjak menuju kediaman Faust, Mancio dan Martinho di Pulau Saint Helena. Masing-masing dari mereka bertarung mati-matian melawan Diablo yang terus tersebar luas! Apakah kedua grup itu bisa menjejakkan kakinya ke tempat Valignano berada!? Inilah akhir kisah pelayaran agung para pemuda Jepang di abad ke-16!!