1 September 2001, Amerika diserang habis-habisan oleh para teroris . Menara kembar kebanggaan amerika runtuh seketika. Operasi pembalasan pun dilakukan ke Afghanistan, sarang para teroris berasal. Prancis tergabung dalam operasi penyerangan di bawah bendera nato. Saat sedang melakukan misi pengintaian, pesawat Mirage IV yang dipiloti Tanguy ditangkap oleh bandar obat bius. Misi penyerangan pun berubah menjadi misi penyelamatan.