Karena menyimpan dendam pada ayah Asumi, Pak Sano mengatakan kalau Asumi tidak memenuhi syarat menjadi astronaut . Asumi yang sakit hati meninggalkan sekolah tanpa memedulikan kekhawatiran teman-temannya. Setibanya di rumah, dia kembali bertemu dengan Lion dan menceritakan semuanya. Namun, setelah Lion mengingatkannya pada sesuatu yang terpenting bagi gadis itu, Asumi kembali berniat meraih impiannya dan memutuskan kembali ke sekolah.